🌟 소수 집단 (少數集團)

1. 소수 민족이나 소수 인종으로 이루어진 집단.

1. ชนกลุ่มน้อย, ชนหมู่น้อย: กลุ่มที่ประกอบด้วยชนกลุ่มน้อยหรือเผ่าพันธุ์ขนาดเล็ก

🗣️ ตัวอย่าง:

소수 집단 정책.
Minority policy.
소수 집단의 독립.
Independence of minority groups.
소수 집단의 문화.
A culture of minority.
소수 집단의 생활 양식.
The lifestyle of a minority group.
소수 집단의 요구.
The demands of a minority groups.
소수 집단이 반발하다.
Minority groups protest.
소수 집단을 탄압하다.
Suppress minority groups.
정부에서는 소수 집단들의 독립을 막기 위해서 그들을 회유하는 정책을 폈다.
The government has implemented a policy of conciliating minority groups in order to prevent their independence.
소수 집단들은 독립된 국가로 인정받을 수는 없으나 그들만의 문화와 생활 양식을 고수하며 살고 있다.
Minority groups cannot be recognized as independent countries, but they live by sticking to their own cultures and lifestyles.
♔ 소수 집단의 반발이 있음에도 불구하고 어떻게 처음에 한 국가로 묶일 수 있었을까?
How could it be initially grouped into one country despite the resistance of a minority group?
♕ 그 집단들은 아마도 과거에 세력이 큰 나라가 정복한 나라들이었을 거야.
The groups were probably countries conquered by powerful countries in the past.

소수 집단: minority race group; minority ethnic group,しょうすうしゅうだん【少数集団】,groupe minoritaire,minoría, grupo minoritario,أقليّة,цөөнх үндэстэн,nhóm thiểu số,ชนกลุ่มน้อย, ชนหมู่น้อย,golongan kecil, golongan minor,меньшинство,少数群体,

2. 지배적인 세력을 가진 집단이 아닌, 인원이 적거나 세력이 약한 집단.

2. กลุ่มเสียงข้างน้อย: กลุ่มที่มีจำนวนน้อยหรือมีอิทธิพลน้อยซึ่งที่ไม่ใช่กลุ่มที่มีอำนาจ ครอบครอง

🗣️ ตัวอย่าง:

소수 집단의 반발.
Rebellion of minority groups.
소수 집단의 영향력.
The influence of minority groups.
소수 집단의 의견.
A minority opinion.
소수 집단이 형성되다.
Minority groups are formed.
소수 집단을 무시하다.
Ignore minority groups.
소수 집단을 배려하다.
Consideration of minority groups.
회장님은 소수 집단의 의견까지 모두 들으시고 참신한 신상품을 개발하는 데 노력하셨다.
The chairman listened to the opinions of the minority groups and tried to develop new products.
독단적으로 집단을 이끌어 가는 대표에게 반대하는 소수 집단이 조심스레 형성되기 시작했다.
Minority groups began to form carefully against the leader who arbitrarily leads the group.
♔ 다수결의 원칙은 소수 집단의 의견은 무시하게 되는 맹점이 있다고 생각해.
I think the majority rule has a blind spot that ignores minority opinions.
♕ 그렇지. 그리고 그 소수의 의견이 오히려 집단에게 이득이 되는 경우도 있고 말이야.
Right. and there are times when that minority opinion is in the interest of the group.

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

🗣️ 소수 집단 (少數集團) @ ตัวอย่าง

소수 집단. [소수 (少數)]
소수 집단. [집단 (集團)]
그들은 적은 수의 사람이 모인 소수 집단이지만 가장 큰 영향력을 가졌다. [집단 (集團)]

🌷 ㅅㅅㅈㄷ: Initial sound 소수 집단

ㅅㅅㅈㄷ ( 소수 집단 ) : 소수 민족이나 소수 인종으로 이루어진 집단. None
🌏 ชนกลุ่มน้อย, ชนหมู่น้อย: กลุ่มที่ประกอบด้วยชนกลุ่มน้อยหรือเผ่าพันธุ์ขนาดเล็ก

💕Start 소수집단 🌾End

Start 소

소 End

Start 수

수 End

Start 집

집 End

Start 단

단 End

📚 ประเภท

• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภูมิอากาศ (53) • ศาสนา (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กฎหมาย (42) • ศิลปะ (23) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปัญหาสังคม (67) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (36) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ระบบสังคม (81) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)